giả ngơ

Friendly

Từ "giả ngơ" trong tiếng Việt có nghĩa là làm như không thấy, không biết hoặc không chú ý đến một điều gì đó, mặc dù thực tế là mình có biết hay có thấy. Từ này thường được dùng trong các tình huống khi một người cố tình không phản ứng hoặc không thừa nhận một điều gì đó rõ ràng.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong cuộc sống hàng ngày:

   • "Khi bạn tôi bị ngã, tôi giả ngơ như không thấy gì cả." (Ở đây, người nói chứng minh rằng họ đã thấy bạn mình ngã nhưng không muốn can thiệp.)

2. Trong công việc:

   • "Sếp biết nhân viên không làm đủ chỉ tiêu nhưng vẫn giả ngơ để tránh căng thẳng." (Sếp không nói gì về vấn đề này dù đã biết.)

3. Trong mối quan hệ:

   • "Cô ấy giả ngơ về việc bạn trai đi chơi với người khác." (Cô ấy biết nhưng không muốn thừa nhận hoặc không muốn làm ầm ĩ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Giả ngơ" có thể được dùng trong các tình huống mang tính chất châm biếm hoặc chỉ trích, thể hiện sự không trung thực hoặc thiếu trách nhiệm.
  • Ví dụ: "Trong khi mọi người đều phản ánh về tình trạng ô nhiễm, chính phủ lại giả ngơ như không có chuyện gì xảy ra."

Biến thể và từ liên quan:

• Giả vờ: Làm như thật, nhưng không phải thật. Ví dụ: "Cô ấy giả vờ không nghe thấy khi tôi gọi."
• Ngó lơ: Tương tự như "giả ngơ", có nghĩa là không chú ý, không quan tâm. Ví dụ: "Anh ấy ngó lơ những lời phê bình của đồng nghiệp."

Từ đồng nghĩa:

• Làm lơ: Cũng có nghĩa là không chú ý, không quan tâm đến điều gì đó.
• Thờ ơ: Không quan tâm đến sự việc, có thể không phải do cố tình nhưng cũng không có sự chú ý.

Phân biệt:

• "Giả ngơ" thường ám chỉ hành động có ý thức, tức là biết mà vẫn làm như không biết. Trong khi đó, "ngó lơ" có thể không mang tính chất ý thức rõ ràng như vậy.

Tổng kết:

"Giả ngơ" là một từ hữu ích trong tiếng Việt để mô tả những tình huống khi một người không muốn thừa nhận điều gì đó đã rõ ràng.

Academic

1. Làm như là không nhìn thấy.